ЙОГА ИЛЛЮЗОРНОГО ТЕЛА

Все явления трех миров
Подобны иллюзии, образам сновидения и т.п.
Так и воспринимай их,
Когда ходишь, сидишь, ешь или спишь, -
И в движении, и в покое.
Созерцай иллюзорное божество отраженным в зеркале;
Возьми нарисованное изображение Ваджрасаттвы и разглядывай
Отчетливое появление отраженного образа.
Подобно тому, как этот образ есть только видимость,
Все прочие вещи и явления тоже иллюзорны.
Так йогин созерцает двенадцать подобий*
И постигает иллюзорность:
Истинное знание того, что все вещи нереальны.
Это наставление Нагарджуны.

Распознай сновидения как сновидения
И постоянно созерцай смысл этого.
Визуализируй семенные слоги,
А также капли, каналы и так далее.
Увидишь будд и Чистые земли.
Период сна - это время метода,
Дарующего реализацию великого блаженства.
Это наставление Лавапы.

***

Примечание МС. Реальны там вещи или нереальны, трудно судить. (Ясно что мимолетны, по крайней мере.) Однако в силах нашего сознания делать массу вещей "как бы" реальными или нереальными. Поэтому позиция иллюзорности происходящего - это прием, сдвиг "точки сборки". Вещам все равно как ты к ним относишься, и при отношении к ним как к иллюзорным, иллюзорными становятся множество ненужных психологических вещей, накруток - страхи и сомнения в частности. А также придание ненужной важности происходящему. Бытие легчает...